今天趣学号小编整理了求美国哪些大学设有语言学专业及大学排名相关信息,希望在这方面能够更好的大家。
本文目录一览:

申请攻略 | “翻译界的哈佛”——美国蒙特雷高级翻译学院
申请攻略 | “翻译界的哈佛”——美国蒙特雷高级翻译学院
分享人:陈子霏
我很高兴通过策马向大家分享我申请蒙特雷翻译学院并取得奖学金的一些经历。今天,我将从四个板块进行分享:1. 关于我 2. 蒙特雷与翻译本地化 3. 申请建议 4. 提问环节。
1. 关于我
首先,让我们看看我的申请结果。我研究生申请了两个学校。在大四时,我获得了麦考瑞学校的会议口译专业的offer,但由于多方面考虑,我最终没有接受。我选择在策马进行一年的gap,后申请蒙特雷学院。2019年9月,我提交了申请材料,2020年1月左右,我收到了带奖学金28,000美金的offer。
接下来,我将简要介绍我的个人信息和经历。我是外语类保送生,2015年被保送到
西安交通大学英语语言文学专业。大二下学期,我申请去台湾做交换生。大三时,我在台湾的国立交通大学做交换生。这段经历促使我萌生了去蒙特雷大学学习的想法,因为我的口译和笔译老师都是蒙特雷学院的毕业生。大四时,我通过西安交通大学前往悉尼大学做了一年的交换生。在悉尼,我获得了系统的翻译学习经验,并在奶茶店打工和
中文学校教学中提升了口语和公众演讲能力。我为学校写的推荐信和实习经历为我申请提供了帮助。在悉尼,我还获得了医疗和法律方面的实习机会,这些经历加深了我对口译员工作的理解。
毕业时,我进入策马,通过雅思、CATTI和申请材料的准备,我最终顺利拿到了带奖学金的offer。
2. 蒙特雷与翻译本地化
我对蒙特雷的初印象是其培养同声传译人才的能力和每年为联合国、欧盟等国际组织输送顶尖多语种人才的名声。后来,我了解到蒙特雷的优势远不止于此。蒙特雷地处加州,毗邻斯坦福和硅谷,地理位置优越,为毕业生提供了大量实习、兼职和全职机会。蒙特雷学院教育质量高,被认为是翻译领域的知名学府。其教育团队汇集了众多翻译研究领域的专家,如叶子南教授和鲍教授。蒙特雷学院的招生质量优秀,每年招收的名额只有700+,确保了教学质量。
翻译和本地化管理专业专注于在引入特定地区时进行语言和文化适应性调整。这个专业不仅招收语言专业的学生,还招收管理、编程方向的学生。翻译和本地化管理工程师需要处理语言文字、程序语言和图片信息。语言文字处理涉及文化背景和应用场景的考虑。程序语言处理需要基本的校对代码能力。图片信息处理包括针对不同国家和文化的二次设计。如果你对制图有兴趣,翻译和本地化管理是一个很好的选择。
3. 申请流程和建议
第一步,明确目标:确定考研、保研或出国读书。建议找一个辅导机构,这有助于提高申请成功率。
第二步,提升背景:参加语言考试、出国交流、实习实践、考取相关证书,如计算机二级、CATTI、Python二级等。
第三步,准备申请材料,包括绩点、语言成绩、简历、个人陈述和推荐信。我提供了两封推荐信,一封是我澳洲中文学校校长Mary写的,另一封是策马的一位老师和联合国译员写的。
在提交申请后,蒙特雷会邀请参加LST测试,考试难度较大,包括阅读、即兴演讲、口译、笔译等内容。面试时,考官会询问对专业的理解以及与经历相关的问题。面试时,展示个人经历是关键。面试前,准备好与面试相关的问题和展示家国情怀的回答。
面试通过后,你将收到offer,接下来需要考虑接受offer、申请签证、缴纳学费和找房。
备考建议
在校生应努力提高GPA,同时进行自我认知和职业规划。提升口语能力,海外交流是一个很好的选择。如果费用过高,可以考虑港澳台项目。攻读TLM专业时,学习设计、编程软件和CAT软件是必要的。面试时,展示全球化的雄心是美国学校看重的。
第二外语的学习可以增加就业机会。持之以恒,坚定目标,努力朝一个方向前进。
4. Q&A
(1) TLM专业有细分的专业吗?
答:申请时有细分,根据本科背景分为编程、管理、语言方向,培养方式不同,但对就业影响不大。具体课程可参考蒙特雷官网。
(2) 如何申请奖学金?
答:申请奖学金时,应客观陈述个人背景和条件。提供一份奖学金陈述,说明为何需要奖学金、为何认为自己能获得奖学金。
(3) 学费如何?
答:官方费用约为80万人民币,相比其他私立学校,蒙特雷学费较为合理。
(4) 有推荐的听力软件吗?
答:推荐可可英语,提供国外广播。口笔译练习主要通过个人努力,CATTI教材和公众演讲可帮助提升。
(5) TLM学制和年龄限制?
答:学制为两年,无年龄限制,有相关经历或技能者可申请一年制。STEM签证问题需与蒙特雷确认。
(6) 申请标准是什么?
答:要求本科学历、GPA3.0、雅思8分、推荐考GRE,硬性条件不高,但需通过入学考试。
(7) 本地化申请条件?
答:官方要求雅思7分,部分口笔译同学雅思8分,翻译和本地化管理专业也有7分获offer的情况。
(8) 如何备考入学考试?
答:主要考察英语和翻译技能,提升自身水平,阅读可参考雅思托福,提高阅读速度,翻译技能通过CATTI和公众演讲训练。
(9) 哪个翻译方向更接近翻译?
答:翻译方向涉及多种专业,本身就是翻译专业的一部分。
(10) 入学时间?
答:通常有两次入学时间,中国学生多选择9月份入学,具体时间参考官网说明。
(11) 本地化专业是否适合回国体制内工作?
答:体制内看重校友关系,国内读研机会更好。
(12) 留美工作的可能性?
答:蒙特雷翻译学院是全美唯一开设翻译和本地化管理专业的学府,为毕业生提供了大量就业机会。回国也有发展机会。
(13) 是否需要学习编程?
答:需要学习计算机辅助翻译软件应用,Python课程可能为必修或选修,工作时需要编程技能。

求美国哪些大学设有语言学专业及大学排名
美国设有语言学专业的知名大学及其简要介绍如下
:
-
康纳尔大学
:
-
在语言学领域有着卓越的教学和研究能力。
-
提供全面的语言学课程和深入的学术研究机会。
-
维斯康星大学
:
-
以语言学见长,拥有广泛的课程和研究项目。
-
提供给学生丰富的学习资源和研究机会。
-
密歇根大学
:
-
语言学项目享有盛誉,吸引众多学术和业界人士。
-
提供高质量的教育和全面的学术支持。
-
俄勒冈大学
:
-
拥有独特的语言学研究项目,提供深入的语言学课程。
-
致力于为学生提供丰富的学术资源和研究机会。
-
西北大学
:
-
在语言学领域有显著成绩,提供丰富的学习资源。
-
语言学教育注重理论知识和实践能力的结合。
-
明尼苏达州大学
:
-
提供广泛的语言学课程和优秀的教师团队。
-
拥有先进的研究设施,为学生提供全方位的学术支持。
关于大学排名
:
-
需要注意的是,大学的排名会根据不同的评价标准和数据来源而有所差异。
-
常见的排名机构包括US News、QS、THE等,它们会定期发布全球或特定地区的大学排名。
-
对于语言学专业的排名,除了参考整体大学排名外,还可以查阅相关学科领域的专业排名或学术声誉评价。
建议
:
-
在选择大学时,除了考虑排名外,还应结合个人的兴趣、学术目标、经济能力等多方面因素进行综合考虑。
-
可以查阅各大学的官方网站、招生简章、课程设置等信息,以获取更详细和准确的信息。
求美国哪些大学设有语言学专业及大学排名
趣学号(https://www.quxuehao.com)小编还为大家带来求美国哪些大学设有语言学专业及大学排名的相关内容。
探索美国顶尖大学的语言学专业,让我们一探究竟。这里为您整理了美国大学语言学专业排名,帮助您了解顶尖学术环境。
首当其冲的是康纳尔大学,这所位于纽约州伊萨卡的学府以其强大的学术资源和教学实力闻名于世。康纳尔大学的语言学专业深受学生喜爱,为他们提供了深入学习语言结构、语言演变与文化交际的宝贵机会。
紧随其后的是位于威斯康星州麦迪逊的维斯康星大学,以其卓越的教学质量和研究实力在语言学领域享有盛誉。维斯康星大学的语言学课程涵盖了广泛的研究领域,为学生提供了理论与实践相结合的学习体验。
密歇根大学(安何伯分校)位于美国密歇根州的安阿伯,也是语言学专业的一颗璀璨明珠。密歇根大学在语言学领域的研究与教学享誉全球,为学生提供了深入研究语言、语言学理论与应用的平台。
俄勒冈大学位于俄勒冈州的尤金,以其独特的地理位置和丰富的学术资源在语言学领域占有一席之地。俄勒冈大学的语言学专业为学生提供了探索语言结构、语言演变与跨文化交际的广阔空间。
西北大学,位于美国伊利诺伊州的埃文斯顿,以其卓越的学术环境和研究实力在语言学领域享有盛誉。西北大学的语言学课程涵盖了语言学理论、语言应用与跨文化交际等多个方面,为学生提供了全面深入的学习机会。
明尼苏达州大学,位于美国明尼苏达州的明尼阿波利斯,以其强大的学术资源和研究实力在语言学领域占有重要地位。明尼苏达州大学的语言学专业为学生提供了深入研究语言结构、语言应用与跨文化交际的宝贵机会。
趣学号以上就是趣学号小编给大家带来的求美国哪些大学设有语言学专业及大学排名全部内容,希望对大家有所帮助!更多相关文章关注趣学号:
www.quxuehao.com免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。