法国有什么知名大学？

今天趣学号小编整理了法国有什么知名大学？相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览：

• 1、巴黎圣母院被翻译了几次？
• 2、巴黎圣母院最好的译本
• 3、法国有什么知名大学？

巴黎圣母院被翻译了几次？

1. 陈敬容译本：
   巴黎人被旧城区、大学区和市民区三重城垣里一片轰鸣的钟声惊醒的那个日子，距离今天已经有三百四十八年六个月零十九天了。

   一四八二年一月六号那个日子，历史上并没有保存下什么记忆。一大早就使得巴黎市民和那些钟如此骚动的那个事件，也没有什么值得大书特书的地方。那既不是庇卡底人和勃艮第人的进攻，也不是一个抬圣骨盒的仪式行列，也不是拉斯葡萄园的一次学生暴动，也不是“尊贵的国王陛下”的入城式，也不是巴黎的司法宫判处的男女盗窃犯的漂亮绞刑，更不是十五世纪常见的那些盛装的戴翎毛的使臣们的莅临。才不过两天以前，就有那样一支人马——弗朗德勒的使臣们，带着为王太子与弗朗德勒的玛格丽特公主联姻的使命来到了巴黎。他们的到来使波旁红衣主教非常厌烦，因为他为了向国王讨好，不得不对那帮土里土气的弗朗德勒市政官笑脸相迎，并且用许多“寓意剧、滑稽剧和闹剧”，在他的波旁官邸招待他们，当时下了一场瓢泼大雨，把他房门口的精致帷幔全浇透了。

2. 李玉民译本：
   话说距今三百四十八年零六个月十九天前，那日巴黎万钟齐鸣，响彻老城、大学城和新城三重城垣，惊醒了全体市民。

   其实，1482年1月6日那天，并不是史册记载的纪念日；一清早全城钟声轰鸣．市民惊动，也没有发生什么惊天动地的大事。既不是庇卡底人或勃艮第人进犯。也不是抬着圣骨盒的宗教列队仪式；既不是拉阿斯城学生造反，也不是“我们尊称威震天下圣主国王陛下”摆驾人城：甚至不是在司法官广场吊死男女扒手的热闹场景；更不是十五世纪常见的羽饰盛装的某国使臣莅临到任。就在两天前，还有这样一队人马，即佛兰德使团奉命前来，为缔结法国王太子和佛兰德玛格丽特公主的婚约。为此，波旁红衣主教不胜其烦，但是他为了讨好国王，不得不满脸堆笑，迎接佛兰德市政官那帮土里土气的外国佬，还在波旁公爵府款待他们，为他们演出一场“特别精彩的寓意剧、滑稽剧和闹剧”。不料天不作美。一场滂沱大雨，将府门挂的精美华丽的帷幔淋得一塌糊涂。

3. 安少康译本：
   三百四十八年六个月零十九天前，巴黎老城、大学城和新城的三重城垣内钟声大作，市民们从睡梦中惊醒。

   然而，一四八二年一月六日并未载入史册。清晨，全城的洪钟响成一片，百姓们兴奋不已，其实压根没出什么大事。那不是庇卡底人或勃艮第人攻城，也不是簇拥着神龛的队列招摇过市；不是拉阿斯葡萄园的学生寻衅滋事，也不是“令臣民诚惶诚恐的国王陛下”驾到；不是在巴黎司法官前麻利地绞死几个男女窃贼，甚至也不是十五世纪司空见惯的某个翎毛冠顶、华装裹身的使团前来造访。两天前就有一队如此装束的人马驶过，那是弗朗德勒的使节，他们奉旨奔赴巴黎，缔结弗朗德勒的玛格丽特公主和法兰西王储的婚约。这事让波旁红衣主教大伤脑筋，但为了取悦国王，他不得不对弗朗德勒市长、镇长这帮粗声粗气的乡巴佬强颜为笑，在自己的波旁府邸中上演了一出“精彩绝伦的寓意剧、滑稽剧兼笑剧”为之洗尘，当时大雨倾盆，将门口华丽的帷幔淋得透湿。 趣学号

4. 施康强，张新木译本：

   距今三百四十八年六个月零十九天，巴黎万钟齐鸣，旧城、大学城和新城三重城垣中的市民个个惊醒。

   然而一四八二年一月六日这一天并非载诸史册的重大日子。大清早就惊动了巴黎各座钟楼和全体市民的事件，其实不足称道。既非毕卡第人或勃艮第人发动进攻，也不是抬着圣龛游行，更不是拉阿斯葡萄园里的学生娃起来造反，不是号称“万民敬畏之主国王陛下”的入城式，甚至不是在司法宫广场干净利落地绞死个把男女扒手。这也不是十五世纪常见的某个头戴翎毛、身披五色斑斓的盛装的外国使团来临。两天前刚有这样一队人马驰过，那是弗兰德的使节奉命前来缔结弗兰德的玛格丽特公主与法国王太子的婚约。他们进入巴黎，使波旁枢机主教大人伤透脑筋。他为了取悦国王，不得不对这班举止粗俗、高声喧哗的弗兰德市长、镇长笑脸相迎，并在自己的波旁公馆中上演一出“极其精彩的寓意剧、滑稽剧兼闹剧”以示款待，顾不得一场滂沱大雨淋透了悬挂在公馆门口的华丽幔帐。

巴黎圣母院最好的译本

李玉民先生翻译的版本。
1、语言流畅度：李玉民先生翻译的版本能够流畅地传达原作的意思，让读者感受到作者的语言魅力，该译本展现出作者的文风，使读者不会感到阅读的障碍。
2、文化背景的保留：李玉民先生翻译的版本会对法国的社会风俗、历史背景以及相关的文化元素进行准确且适当的翻译，使读者能够更好地理解原作的深层含义。

法国有什么知名大学？

趣学号(https://www.quxuehao.com)小编还为大家带来法国有什么知名大学？的相关内容。

里昂第二大学
卡昂大学
南锡第二大学
佩皮尼昂大学
普瓦捷大学
波尔多第三大学
克莱蒙费朗第二大学
里耳第三大学
艾克斯－马赛第三大学
兰斯大学
图卢兹大学

------------------------------------------------------------

里昂第二大学

里昂市LYON是罗讷RHONE省会，是法国第二大城市，有约100000学生在此学习，里昂第二大学位于市中心，交通十分便利。主要专业设置有人类学、文学 、语言、 历史、心理学等。里昂第二大学有学生约10000人，它的语言文化中心以其雄厚的师资力量和上乘的教学质量吸引了世界各地的青年学者前来求学。学生入学后通过语言测试进行分班，教学课程全部由经验丰富的老师担任。学好语言可申请里昂第一，第三大学就读相关专业。

里昂第一大学专业设置：工程,化学,生物,医学。

里昂第三大学专业设置：经济学，管理，法律，文学，语言学。

蒙彼利埃第三大学

蒙彼利埃MONTPELLIER是埃罗HERAULT省的省会，位于法国南部。靠近地中海，气候温暖，物价低廉，居民热情。蒙彼利埃第三大学是法国公立重点大学，专业设置：物理、化学、数学、工程。主要研究方向；工程、数学、物理、生命科学、地球科学、化学工程等。

蒙彼利埃第三大学法语系约有500名学生，每个班约有15名学生，每 星期约有16小时课时。9月27日开学，12月17日放假，1月17日开学，5月31日 学年结束。

--------------------------------------------------------------

卡昂大学

卡昂CAEN市是卡尔瓦多斯CALVADOS的省会，乘火车1小时40分钟到达巴黎。卡昂大学是法国公立重点大学，专业设置：人文科学、经济学、生物学、医学 、法律。主要研究方向：医学、药学、地球科学、材料科学、生物化学、经济学与管理、人类学、行为科学、近代语言、历史。

卡昂大学法语系约有500名学生，每个班约有15名学生，每星期约有20小时课时。

---------------------------------------------------------------

南锡第二大学

南锡市NANCY是默而特－摩泽尔MEURTHE…ET－MOSELLE省会。距巴黎350公里。南锡风景优美，占地不小，是一个金融和行政中心城市，并拥有许多先进的现代工业（机器人工业、电子业、人工智能、机械工业、电机工业、造纸、纺织、冶金和印刷工业）。南锡有三所大学，在这些大学中有上千名研究者和数以百计的实验室，总计有四万五千多名学生在这三所大学中深造。这一切使南锡成为一个知识密集的城市。

南锡第二大学是法国公立重点大学，专业设置：文学、法律、人文科学、经济学、管理、计算机。该校有四个校园，均位于南锡市中心。

南锡二大法语系约有500名学生，每个班约有15名学生，每星期约16小时课时。

----------------------------------------------------------------

佩皮尼昂大学

佩皮尼昂PERPIGNAN市是东比利牛斯PYRENNEEORIENTALE 省会，位于法国最南部，紧邻地中海，距离西班牙25公里。这座古城已有1000多年的历史，是欧洲有中的度假圣地，也是读书的理想场所。佩皮尼昂大学始建于是349年，是法国最古老的综合性大学之一，专业有：社 会科学、人文科学、经济学、物理、化学、数学、法律、生物学等。每年有来自世界各地的8000多名学生来此求学。

----------------------------------------------------------------

普瓦捷大学

普瓦捷市POITIERS是维埃纳VIENNE 省会城市，乘高速火车1小时30分到达巴黎。这里有着如诗如画的自然景观和多姿多彩的民族风情，是一个静心读书的理想场所。普瓦捷大学是法国公立重点大学，专业设置有社会科学、人文科学、工程学、经济学、法律、医学等。隶属于普瓦捷大学的外国留学生部，每年吸引来自世界各地的青年学生。该系师资力量雄厚，教学质量上乘，该系约有800名学生，每个教室约15名学生，每星期约18小时课时。

-----------------------------------------------------------------

波尔多第三大学

波尔多BORDEAUX市是法国葡萄酒主要生产地区，是吉伦特GIRONDE省会。波尔多是一个与葡萄酒密不可分的城市。拥有优良的港口，从罗马时代就非常繁荣。 波尔多第三大学是法国公立重点大学，专业设置：社会科学、人文科学、生物 学等。该校法语系约有500名学生，每个教室约20名学生，每星期约17小时课时。

主要研究方向：生物学、地质学、信息科学、植物学、哲学、拉丁语、地理、古代英语、美国文学、阿拉伯语、西班牙文学、近代史、罗马史、汉语、古代艺术史、意大利文学。

-----------------------------------------------------------------

克莱蒙费朗第二大学

克莱蒙费朗市CLERMONTFERRAND位于法国中部，是多姆山PUYDOME省省会。她是米其林公司总部所在地，同时也是法国的食品科学研究中心。该市有两所大学（第一大学和第二大学），每年都吸引世界各地学生来此求学。克莱蒙费朗市充满了年轻活泼的气氛和浓厚的国际文化气息。

克莱蒙费朗第一大学是法国中部闻名的经济、文化和社会科学研究中心。克莱蒙费朗第一大学共有42个系，供选择的专业有社会科学、人文科学、经济学、工程、物理、化学、生物、法律、医学等。现就读学生龙活虎9000名。

克莱蒙费朗第一大学所属的外国留学生系从其成立以来一直致力于向世界各地的外国留学生教授法语，该系师资力量雄厚，教学质量上乘。

------------------------------------------------------------------

里耳第三大学

里耳是法国北部的工业城市。1994年英法海峡隧道建成后，作为连结伦敦、巴黎、布鲁塞尔的TGV和欧洲自动导航卫星通讯站的建设地，受到世人的瞩目。从巴黎北部乘TGV约1小时。

里耳是一个现代而充满省略的大都市，里耳拥有丰富的建筑和艺术文化遗产，法国第二大博物馆，也是最漂亮的博物馆之一，仅次于卢浮宫的美术博物馆就位于里耳。

里耳同样也是一个学生城。这里的大学开设有人文科学、法律、医学以及技术科学等专业。不少高等专科学校也位于里耳，如：新闻高等专科学校高等商校以及以国家工艺技术高等学校为首的几所工程类高等学校。

夏尔.戴高乐（里耳三大）是欧洲大学研究会成员，该校有社会科学、人文科学、经济学、文学和艺术等专业，拥有教学研究人员600多名，区的学生23000人。对于本校外国学生部注册的学生，该校每年会提供一次特别招生。学校附近有密集的图书馆、大学食堂、自助餐厅以及各种文化体育设施。学生们可以很好地安排他们的学习和生活。

-------------------------------------------------------------------

艾克斯－马赛第三大学

普罗旺斯地区艾克期市距地中海岸和著名的蓝海海岸仅次于35公里之遥，驱车几个小时即可到达西班牙、意大利和瑞士。去阿尔卑斯山的滑雪场也十分方便。

外国学生法语学习学院隶属于法国艾克斯－马赛第三大学。来自世界各地的每年约有九百名不同年龄的学生在这时接受法国语言与文化教育。本教学计划主要有在学年期间授课的为期一学年或一年的培训班和在夏季举办的为期四周的加强班。课程由在其各自领域具有专长的大学或高中教师承担。在到达学院时进行的语言测试后，学生被分在三个不同水平的班级，初级班是为初学者设置的，但也完全用法语授课，中级班是为中等水平的学生安排的。高级班的目的在于使高等水平的学生能改进和提高法语水平，并增加对法国的了解。一年学习结束并通过考试后学生可取得结业证书或一年学习文凭。

在法语学习学院注册的学生自动成为艾克斯－马赛三大的学生，并有权利使用体育设施、大学生食堂和图书馆。

主要课程： 历史、对话、司法制度 文学、诗歌、戏剧 政治体制、地方研究、 法国电影、媒体等 语法、语言学、语音学

----------------------------------------------------------------------

兰斯大学

兰斯距巴黎不远，两个城市之间有高速公路连接，火车班次频繁，交通十分便利，因此，可以说在兰斯生活既有都市的优势，又免去了大城市的种种不便。

兰斯大学成立于1548年，其前身是中世纪欧洲最重要的天主教学校之一。大学曾在大革命期间被毁，约三十年前重建。学校的教育和研究涉及多个学科领域，并与国际界建立密切联系，现有学生大约25000人。大学的法语国际教育中心位于市中心的圣母大教堂旁，这里的学生同样可以利用大学文学系和人文科学系的各种教学设施。根据他们的水平和要求，学生甚至还可以在大学里选修课程。

专业设置：人文科学、自然科学、管理、医学。

主要研究方向：自然科学、医学、药学、人文科学、政治学、管理等。

-----------------------------------------------------------------------

图卢兹大学

图卢兹位于地中海和大西洋海岸之间，作为中比利牛斯地区的首府和一个开满鲜花的城市，她的魅力不仅来自于丰富多彩的历史，而在于她充满了与未来紧紧相连的活动，四所大学，二十五年高等专科学校尖端的科技（空中客车工业公司、航空航天中心、国家气象中心、国家航天研究中心），这一切都吸引着世界各地学生。

位于图卢兹二大的法语学习学院欢迎来自世界各国的学生和实习生。教学人员均受到良好的大学教育并拥有丰富的法语对外教学经验，在语言或文化教育方面均能胜任。法语学习学院的法语教学内容充满活跃的交流，所使用的教材由教师精心编写并经常更新，根据学习者的目的和要求的不同可以灵活变动。此外，法语部还会安排许多文化体育活动，邀请大学的法国学生参加，使学生能与他们广泛交流

以上就是趣学号小编给大家带来的法国有什么知名大学？全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注趣学号：www.quxuehao.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。